Marking a task as completed in GQueues is done by simply clicking on the box to the left of the task title. Completed tasks are automatically archived by GQueues and removed from the Active list.

Toggle Active or Archived list by clicking the corresponding button (upper right).